如果要买齐各个国家出版的各个版本的《哈利波特》书籍，大概要花多少钱？你怎么看？
买齐各个国家出版的各个版本的《哈利波特》书籍，大概三万元人民币，我的看法是没那个必要。
一，《哈利波特》全套，汉语版京东价三百元不到，各种版本总价格可以推算一下。《哈利·波特》系列小说，翻译成了73种语言，版本不一，比如汉语版，就有简体和繁体之分。大致算一百个版本吧，按汉语版本京东价估算，也就三万元人民币。
《哈利波特》是1997～2007年写的，并非年代久远，没有亡佚、丢失以及争论的内容，所以，不可能像古典小说那样有多种内容不同的版本。我说一百个版本已经说得很宽。
至于价格，我们只能参照汉语版本价格推算，精装本不在我的回答范围内。
我所说的总价格三万元人民币大致不差。
二，我的看法，买小说《哈利·波特》，买英文版即可。《哈利·波特》是英国作家J·K·罗琳所作。
小说是买回来看的，不管那部小说，要想鉴别它的好与不好，最好是读原版。读者用哪国语言写的，最好我们也读哪国语言的版本。
读翻译后的版本，是很难读出原来版本的韵味的，不管翻译得怎样好。
比如我们国家的小说《红楼梦》，翻译的语种有23种。不管其他语言的译本翻译得如何准确，但不可能有中文版更准确、更生动地反映出作者想表达的意思。
其它的不说，单就《红楼梦》里的诗词而言，任何其他国家语言的译本，翻译后的诗词都与汉语版意思、意义相差甚远。读过中文版也读过其他任何国家译本的人，谁都知道。
要想真正读懂《红楼梦》，就必须读汉语版本。
读《哈利·波特》也是这样。书是英国人写的，最好读英文版。也只用买英文版。
当然，作为中国人，再买一套中文版的对照阅读，未尝不可。
如果你是藏书家，买书不是看的，而是收藏的，那又当别论。
三，《哈利·波特》系列小说写得很好，可以购买阅读。《哈利·波特》系列小说，是一套有一定深度，也很有吸引力的儿童文学作品。
作品能使读者从不道德的时代看到了德行的力量。
要想看出《哈利·波特》英国文学和英国历史的传统，建议通读全套作品，否则很难理清作者思路，无法正确理解作品。
小说《哈利·波特》里面描写的母爱，写得最厚重，有催人泪下的力量。朦胧的情爱也写得令人回味。是作品的一大特色。
至于有人说《哈利·波特》宣扬虚幻和邪恶,对孩子有害，我觉得无须担心。《哈利·波特》是魔幻小说，当作童话看而已。不用小题大做。
《哈利·波特》系列小说，可以买来读读。
